29
During the rule of Pekah, the king of Israel, Tiglath-Pileser marched into the land again. He was king of Assyria. He took the towns of Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh and Hazor. He also took the lands of Gilead and Galilee. That included the whole territory of Naphtali. He took the people away from their own land. He sent them off to Assyria.
Reference
📍 Janoah 2
People
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: βραβεύω (brabeúō)
to arbitrate, i.e. (genitive case) to govern (figuratively, prevail)
Hebrew: maʻtsâr
subjectively, control
Hebrew: Peqach
Pekach, an Israelite king
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: βασιλεύω (basileúō)
to rule (literally or figuratively)
Hebrew: melek
a king
Hebrew: Yisrᵉʼêlîy
a Jisreelite or descendant of Jisrael
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: πάλιν (pálin)
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
Hebrew: gam
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: βασιλεύω (basileúō)
to rule (literally or figuratively)
Hebrew: melek
a king
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: ʻÎyôwn
Ijon, a place in Palestine
Greek: Ἄβελ (Ábel)
Abel, the son of Adam
Hebrew: ʼÂbêl
Abel, the name of two places in Palestine.
Hebrew: Yânôwach
Janoach or Janochah, a place in Palestine
Hebrew: Qedesh
Kedesh, the name of four places in Palestine
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: Châtsôwr
Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: δή (dḗ)
a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc.
Hebrew: ʼôw
desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: Gilʻâd
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: Γαλιλαία (Galilaía)
Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
Hebrew: Gâlîyl
Galil (as a special circuit) in the North of Palestine
Hebrew: zôw
this or that
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: Naphtâlîy
Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
Greek: ἔξω (éxō)
out(-side, of doors), literally or figuratively
Greek: ἐγγύς (engýs)
near
Greek: γνήσιος (gnḗsios)
legitimate (of birth), i.e. genuine
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Verse Explanation
During Pekah's reign, Tiglath-Pileser king of Assyria comes against Israel and captures several important regions: Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and the entire land of Naphtali. He carries many inhabitants away to Assyria.
History
Approx. 733–732 BC. This was one of the first major stages of the Assyrian conquest that eventually destroyed the northern kingdom in 722 BC.