4
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.
Reference
Greek: θεάομαι (theáomai)
to look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
Hebrew: ʼălûw
lo!
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: κατασκευάζω (kataskeuázō)
to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 (ἑτοιμάζω) refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
Hebrew: bᵉnâʼ
to build
Hebrew: bayith
{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: shum
{an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Hebrew: chânak
properly, to narrow; figuratively, to initiate or discipline
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: πυρόω (pyróō)
to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)
Hebrew: dᵉlaq
{to flame (literally or figuratively)}
Greek: πρῶτον (prōton)
firstly (in time, place, order, or importance)
Hebrew: ṭᵉrôwm
not yet
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Greek: γλυκύς (glykýs)
sweet (i.e. not bitter nor salt)
Hebrew: ʻârêb
pleasant
Greek: θυμίαμα (thymíama)
an aroma, i.e. fragrant powder burnt in religious service; by implication, the burning itself
Hebrew: qᵉṭôwrâh
perfume
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: ṭârad
to drive on; figuratively, to follow close
Greek: ὑποδείκνυμι (hypodeíknymi)
to exhibit under the eyes, i.e. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)
Hebrew: châvâh
properly, to live; by implication (intensively) to declare or show
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: mâzeh
exhausted
Greek: πρωϊνός (prōïnós)
pertaining to the dawn, i.e. matutinal
Hebrew: mishchâr
dawn
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: πρόσφατος (prósphatos)
previously (recently) slain (fresh), i.e. (figuratively) lately made
Hebrew: chădâth
new
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: ἡμῖν (hēmîn)
to (or for, with, by) us
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Hebrew: gêh
this
Greek: παράδοσις (parádosis)
transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Hebrew: ʻêylôwm
{concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always}
Greek: Ἰσραήλ (Israḗl)
Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
Hebrew: Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Verse Explanation
Solomon explained that he was preparing to build a house for the name of the Lord and wanted it dedicated to Him. The Temple would be used for burning fragrant incense, presenting the regular bread, and offering burnt sacrifices morning and evening, on Sabbaths, new moons, and appointed festivals.
History
10th century BC. These practices were already part of Israel's worship system and would become centralized in Solomon's Temple.