4
Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; for as much as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
Reference
Greek: τοίνυν (toínyn)
truly now, i.e. accordingly
Hebrew: ʼăzay
at that time
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: chashman
wealthy
Greek: ἀνευρίσκω (aneurískō)
to find out
Hebrew: shᵉkach
to discover (literally or figuratively)
Greek: ἀφορμή (aphormḗ)
a starting-point, i.e. (figuratively) an opportunity
Hebrew: ʻillâh
a pretext (as arising artificially)
Greek: ἔμπροσθεν (émprosthen)
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
Hebrew: ʼêth
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Greek: Δανιήλ (Daniḗl)
Daniel, an Israelite
Hebrew: Dân
Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: βασιλεία (basileía)
properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
Hebrew: malkûw
dominion (abstractly or concretely)
Greek: εἰ μή (ei mḗ)
if not
Hebrew: ʼăbâl
nay, i.e. truly or yet
Greek: ἀνευρίσκω (aneurískō)
to find out
Hebrew: shᵉkach
to discover (literally or figuratively)
Greek: ἀφορμή (aphormḗ)
a starting-point, i.e. (figuratively) an opportunity
Hebrew: ʻillâh
a pretext (as arising artificially)
Hebrew: chêṭᵉʼ
a crime or its penalty
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Hebrew: mirbâh
abundance, i.e. a great quantity
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: οὔτε (oúte)
not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
Greek: ἐκεῖ (ekeî)
there; by extension, thither
Greek: ἕκαστος (hékastos)
each or every
Hebrew: nephesh
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Greek: ἀγνόημα (agnóēma)
a thing ignored, i.e. shortcoming
Hebrew: mᵉshûwgâh
mistake
Hebrew: chêṭᵉʼ
a crime or its penalty
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Verse Explanation
The other administrators and satraps try to find evidence of corruption or misconduct in Daniel's government service but cannot find any fault because he is trustworthy and neither corrupt nor negligent.
History
Ancient administration: Daniel's integrity becomes the reason his enemies must search for another way to attack him.