7
O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.
Reference
Greek: ὦ (ō)
as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: δικαιοσύνη (dikaiosýnē)
equity (of character or act); specially (Christian) justification
Hebrew: tsidqâh
beneficence
Greek: εἰ μή (ei mḗ)
if not
Hebrew: ʼăbâl
nay, i.e. truly or yet
Greek: ἡμεῖς (hēmeîs)
we (only used when emphatic)
Greek: σύγχυσις (sýnchysis)
commixture, i.e. (figuratively) riotous disturbance
Hebrew: kᵉlimmâh
disgrace
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Hebrew: ʼêtsel
a side; (as a preposition) near
Hebrew: gêh
this
Greek: ὥρα (hṓra)
an "hour" (literally or figuratively)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: Ἰουδά (Ioudá)
Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) Palestine
Hebrew: Yᵉhûwdâh
Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: Ἱεροσολυμίτης (Hierosolymítēs)
a Hierosolymite, i.e. inhabitant of Hierosolyma
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Greek: Ἰσραήλ (Israḗl)
Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
Hebrew: Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Hebrew: zôw
this or that
Greek: ἐστί (estí)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Greek: ἀναγκαῖος (anankaîos)
necessary; by implication, close (of kin)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: râchêq
remote
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ποῦ (poû)
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
Hebrew: ʼayêh
where?
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Hebrew: gâlâl
a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of
Hebrew: zôw
this or that
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Greek: ἔμπροσθεν (émprosthen)
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
Hebrew: ʼêth
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Parallel theme
Psalm 44:15
Romans 6:21
References Israel
Amos 9:9
References Lord
Jeremiah 3:25
Deuteronomy 4:27
Daniel 9:8
Righteousness
Daniel 9:14
Verse Explanation
Daniel declares that righteousness belongs to God while shame belongs to Israel, including the people scattered throughout foreign lands because of their unfaithfulness.
History
Jewish diaspora: Babylonian conquest resulted in large-scale displacement of Judah's population.