17
Therefore thus said the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.
Reference
Hebrew: kên
so
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Hebrew: Yisrᵉʼêlîy
a Jisreelite or descendant of Jisrael
Greek: θεάομαι (theáomai)
to look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
Hebrew: ʼălûw
lo!
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: ἀποφέρω (apophérō)
to bear off (literally or relatively)
Hebrew: gûwz
properly, to shear off; but used only in the (figuratively) sense of passing rapidly
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: Ἰουδά (Ioudá)
Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) Palestine
Hebrew: Yᵉhûwdâh
Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: Ἱεροσολυμίτης (Hierosolymítēs)
a Hierosolymite, i.e. inhabitant of Hierosolyma
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: φαῦλος (phaûlos)
"foul" or "flawy", i.e. (figuratively) wicked
Hebrew: zôw
this or that
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Greek: ἔμπροσθεν (émprosthen)
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
Hebrew: ʼêth
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Greek: ἐπεί (epeí)
thereupon, i.e. since (of time or cause)
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Greek: εἰ μή (ei mḗ)
if not
Hebrew: ʼăbâl
nay, i.e. truly or yet
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Greek: οὐδαμῶς (oudamōs)
by no means
Hebrew: ʼîyn
is it not?
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Greek: ὅ ἐστι (hó esti)
which is
Greek: εἰ μή (ei mḗ)
if not
Hebrew: ʼăbâl
nay, i.e. truly or yet
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Greek: οὐδαμῶς (oudamōs)
by no means
Hebrew: ʼîyn
is it not?
Evil
Isaiah 66:4
Isaiah 65:12
Jeremiah 11:8
Parallel theme
Isaiah 50:2
Proverbs 13:13
Jeremiah 32:33
Jeremiah 26:5
References Israel
Romans 10:21
References Lord
Proverbs 16:2
Jeremiah 7:13
Verse Explanation
Because Judah has refused to listen despite repeated warnings, God announces that He will bring upon Judah and Jerusalem the disaster He has repeatedly threatened, showing that continued refusal eventually brings judgment.
History
586 BC: Jerusalem was eventually destroyed by Babylon.