48
And Abimelech got him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said to the people that were with him, What you have seen me do, make haste, and do as I have done.
Reference
📍 Mount Zalmon
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼĂbîymelek
Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Hebrew: mutstsâb
a station, i.e. military post
Hebrew: Tsalmôwn
Tsalmon, the name of a place in Palestine and of an Israelite
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
Hebrew: zôw
this or that
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼĂbîymelek
Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
Hebrew: garzen
an axe
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: χείρ (cheír)
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Hebrew: ʼekeph
a load; by implication, a stroke (others dignity)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: κόπτω (kóptō)
to "chop"; specially, to beat the breast in grief
Hebrew: châṭab
to chop or carve wood
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Hebrew: ʼâmîyr
a summit (of a tree or mountain
Greek: ἐγγύς (engýs)
near
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: ʻêtsâh
timber
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: ὦμος (ōmos)
the shoulder (as that on which burdens are borne)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
Hebrew: zôw
this or that
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Hebrew: mân
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Greek: ἐμαυτοῦ (emautoû)
of myself so likewise the dative case , and accusative case
Greek: κατατίθημι (katatíthēmi)
to place down, i.e. deposit (literally or figuratively)
Hebrew: chîysh
to hurry
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: κατατίθημι (katatíthēmi)
to place down, i.e. deposit (literally or figuratively)
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Parallel theme
Psalm 68:14
Verse Explanation
Abimelech climbed Mount Zalmon and cut down a large tree branch. He carried it on his shoulder and ordered his soldiers to do the same. His men quickly followed his example. Although Abimelech often used his leadership abilities effectively, he directed them toward violent purposes instead of righteous service.
History
Mount Zalmon was a wooded hill near Shechem, providing timber for the siege.