19
Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out your heart like water before the face of the LORD: lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger in the top of every street.
Reference
Greek: διεγείρω (diegeírō)
to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)
Hebrew: zârach
properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
Greek: κραυγάζω (kraugázō)
to clamor
Hebrew: yâbab
to bawl
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: lêylᵉyâʼ
{Lael an Israelite}
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἀρχή (archḗ)
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
Hebrew: ʼâz
at that time or place; also as a conjunction, therefore
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: καταχέω (katachéō)
to pour down (out)
Hebrew: bâl
properly, anxiety, i.e. (by implication) the heart (as its seat)
Greek: παρόμοιος (parómoios)
alike nearly, i.e. similar
Greek: ὕδωρ (hýdōr)
water (as if rainy) literally or figuratively
Hebrew: zarzîyph
a pouring rain
Greek: πρῶτον (prōton)
firstly (in time, place, order, or importance)
Hebrew: ṭᵉrôwm
not yet
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: ʼănaph
the face
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: ἀνακύπτω (anakýptō)
to unbend, i.e. rise; figuratively, be elated
Hebrew: nûwph
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
Hebrew: neged
opposite
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ζάω (záō)
to live (literally or figuratively)
Hebrew: chay
alive; also (as noun in plural) life
Greek: νεοσσός (neossós)
a youngling (nestling)
Hebrew: zôw
this or that
Greek: κάμνω (kámnō)
properly, to toil, i.e. (by implication) to tire (figuratively, faint, sicken)
Hebrew: dâveh
sick (especially in menstruation)
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: çâʻaph
to disbranch (a tree)
Greek: πλατεῖα (plateîa)
a wide "plat" or "place", i.e. open square
Hebrew: shûwq
a street (as run over)
Parallel theme
Psalm 62:8
Isaiah 26:9
Psalm 142:2
Mark 1:35
Psalm 141:2
Luke 6:12
Judges 7:19
References Lord
1 Samuel 1:15
Psalm 42:8
Psalm 119:55
Verse Explanation
The people are urged to rise during the night, cry out to God, and pour out their hearts before Him because their children are fainting from hunger at the entrances of the streets.
History
586 BC: Severe famine affected Jerusalem during the siege.