9
But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.
Reference
Greek: εἰ μή (ei mḗ)
if not
Hebrew: ʼăbâl
nay, i.e. truly or yet
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἕβδομος (hébdomos)
seventh
Greek: ὥρα (hṓra)
an "hour" (literally or figuratively)
Hebrew: zôw
this or that
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ξυράω (xyráō)
to shave or "shear" the hair
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: κόμη (kómē)
the hair of the head (locks, as ornamental, and thus differing from G2359 (θρίξ); which properly denotes merely the scalp)
Hebrew: dallâh
properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: κεφαλή (kephalḗ)
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
Hebrew: gulgôleth
a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Hebrew: zâqân
the beard (as indicating age)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: μέν (mén)
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)
Hebrew: hêʼ
{lo!}
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: κόμη (kómē)
the hair of the head (locks, as ornamental, and thus differing from G2359 (θρίξ); which properly denotes merely the scalp)
Hebrew: dallâh
properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ξυράω (xyráō)
to shave or "shear" the hair
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ἀπονίπτω (aponíptō)
to wash off (reflexively, one's own hands symbolically)
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: χιτών (chitṓn)
a tunic or shirt
Hebrew: gᵉlôwm
clothing (as wrapped)
Greek: δή (dḗ)
a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc.
Hebrew: ʼôw
desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ἀπονίπτω (aponíptō)
to wash off (reflexively, one's own hands symbolically)
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: κρέας (kréas)
(butcher's) meat
Hebrew: bᵉshar
{flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman}
Greek: ὕδωρ (hýdōr)
water (as if rainy) literally or figuratively
Hebrew: zarzîyph
a pouring rain
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: καθαρός (katharós)
clean (literally or figuratively)
Hebrew: zak
clear
Parallel theme
Numbers 6:9
Verse Explanation
On the seventh day, the person shaved all hair again, washed clothes, and bathed to complete the purification process.
History
The repeated cleansing emphasized complete restoration.