New International Reader s Version - NIrV - 1996
Genesis 30
1
Rachel saw that she couldn't have any children by Jacob. So she became jealous of her sister. She said to Jacob, "Give me children, or I'll die!"
Reference
2
Jacob became angry with her. He said, "Do you think I'm God? He's the one who has kept you from having children."
Reference
Parallel theme
Genesis 16:2
1 Samuel 1:5
Psalm 113:9
Psalm 127:3
Ephesians 4:26
Mark 3:5
Exodus 32:19
Matthew 5:22
References God
Genesis 50:19
2 Kings 5:7
3
Then she said, "Here's my servant Bilhah. Make love to her so that she can have children for me. Then I too can have a family through her."
Reference
5
And Bilhah became pregnant. She had a son by him.
6
Then Rachel said, "God has stood up for my rights. He has listened to my prayer and given me a son." So she named him Dan.
Reference
Judgment
Psalm 35:24
Psalm 43:1
Lamentations 3:59
Parallel theme
Jeremiah 13:2
Jeremiah 13:24
Genesis 46:23
Genesis 35:25
Deuteronomy 33:22
7
Rachel's servant Bilhah became pregnant again. She had a second son by Jacob.
8
Then Rachel said, "I've had a great struggle with my sister. Now I've won." So she named him Naphtali.
Reference
9
Leah saw that she had stopped having children. So she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife.
Reference
10
Leah's servant Zilpah had a son by Jacob.
12
Leah's servant Zilpah had a second son by Jacob.
13
Then Leah said, "I'm so happy! The women will call me happy." So she named him Asher.
Reference
Song of Solomon 6:9
Blessing
Luke 1:48
Proverbs 31:28
Parallel theme
Genesis 35:26
Genesis 49:20
Genesis 46:17
14
While the wheat harvest was being gathered, Reuben went out into the fields. He found some mandrake plants. He brought them to his mother Leah. Rachel said to Leah, "Please give me some of your son's mandrakes."
Reference
15
But Leah said to her, "Isn't it enough that you took my husband away? Are you going to take my son's mandrakes too?" Rachel said, "All right. Jacob can make love to you tonight if you give me your son's mandrakes."
Reference
16
Jacob came in from the fields that evening. Leah went out to meet him. "You have to sleep with me tonight," she said. "I've bought you with my son's mandrakes." So he made love to her that night.
18
Then Leah said, "God has rewarded me because I gave my female servant to my husband." So she named the boy Issachar.
Reference
19
Leah became pregnant again. She had a sixth son by Jacob.
20
Then Leah said, "God has given me a priceless gift. This time my husband will treat me with honor. I've had six sons by him." So she named the boy Zebulun.
Reference
Parallel theme
Matthew 4:13
Genesis 49:13
Genesis 35:23
Psalm 68:27
Genesis 46:14
Judges 5:14
Judges 4:10
22
Then God listened to Rachel. He showed concern for her. He made it possible for her to have children.
Reference
Parallel theme
Genesis 29:31
Psalm 105:42
Psalm 113:9
Genesis 25:21
Psalm 127:3
References God
Genesis 8:1
Genesis 30:2
25
After Rachel had Joseph, Jacob spoke to Laban. He said, "Send me on my way. I want to go back to my own home and country.
Reference
26
Give me my wives and children. I worked for you to get them. So I'll be on my way. You know how much work I've done for you."
Reference
27
But Laban said to him, "If you are pleased with me, stay here. I've discovered that the Lord has blessed me because of you."
Reference
Blessing
Isaiah 61:9
Genesis 26:24
Genesis 12:3
Genesis 30:30
Parallel theme
Acts 7:10
Exodus 3:21
Prayer
Genesis 18:3
References Lord
Ruth 2:13
Genesis 47:25
Genesis 33:15
29
Jacob said to him, "You know how hard I've worked for you. You know that your livestock has done better under my care.
Reference
30
You had only a little before I came. But that little has become a lot. The Lord has blessed you everywhere I've been. But when can I do something for my own family?"
Reference
31
"What should I give you?" Laban asked. "Don't give me anything," Jacob replied. "Just do one thing for me. Then I'll go on taking care of your flocks and watching over them.
Reference
32
"Let me go through all of your flocks today. Let me remove every sheep that has speckles or spots on it. Let me remove every dark-colored lamb. Let me remove every goat that has spots or speckles on it. They will be my pay.
Reference
33
"My honesty will give witness about me in days to come. It will give witness every time you check on what you have paid me. Suppose I have a goat that doesn't have speckles or spots. Or suppose I have a lamb that isn't dark-colored. Then it will be considered stolen."
Reference
Parallel theme
Isaiah 59:12
Exodus 13:14
Genesis 31:37
Righteousness
Psalm 37:6
1 Samuel 26:23
2 Samuel 22:21
35
That same day Laban removed all of the male goats that had stripes or spots. He removed all of the female goats that had speckles or spots. They were the ones that had white on them. He also removed all of the dark-colored lambs. He had his sons take care of them.
Reference
Parallel theme
Genesis 31:9
36
Then he put a journey of three days between himself and Jacob. But Jacob continued to take care of the rest of Laban's flocks.
37
Jacob took branches that were freshly cut from poplar, almond and plane trees. He made white stripes on them by peeling off the bark. He uncovered the white wood inside the branches.
Reference
Parallel theme
Ezekiel 31:8
38
Then he placed the peeled branches in all of the stone tubs where the animals drank water. He placed them so they would be right in front of the flocks when they came to drink. The flocks were ready to mate when they came to drink.
39
So they mated in front of the branches. And they had little ones that were striped or speckled or spotted.
Reference
40
Jacob put the little ones of the flock to one side by themselves. But he made the older ones face the striped and dark-colored animals that belonged to Laban. In that way, he made separate flocks for himself. He didn't put them with Laban's animals.
41
Every time the stronger females were ready to mate, Jacob would place the branches in the stone tubs. He would place them in front of the animals so they would mate near the branches.
42
But if the animals were weak, he wouldn't place the branches there. So the weak animals went to Laban. And the strong ones went to Jacob.
Summary of Genesis 30
The chapter opens with Rachel, childless so far, watching as her sister Leah produces son after son and feeling that her own position in the family is threatened. She demands that Jacob give her children, or she will die. Jacob retorts that he is not God – who has kept Rachel barren – and the whole rivalry between Rachel and Leah comes out into the open as an issue affecting the marriage.
So Rachel does as Sarah did generations before her: she offers Jacob her maid Bilhah to bear children to Rachel ‘by her side’. Bilhah conceives and gives birth to a son, whom Rachel names Dan, declaring that God has ‘judged (passed judgment on) me’, and she has heard her plea. She conceives again and bears a second son, and Rachel names him Naphtali, saying that she has ‘striven with my sister’, and she has prevailed.
The idea of a rivalry, of winning and losing, is built right into Rachel’s explanation of why she has named her son Naphtali. Leah, too, is unyielding in her determination to bear children to Jacob, and so when she finds that she is barren for the moment she gives her maid Zilpah to Jacob as a wife. Zilpah conceives and bears a son, whom Leah names Gad, and then a second son – whom she names Asher – saying ‘now let others call me blessed’.
Leah’s son Reuben later finds some mandrakes (a plant believed to increase fertility) growing in the fields during the wheat harvest. He brings them to his mother, who is reluctant to part with them – but Rachel wants them, and Leah snaps at her, saying that ‘isn’t it enough that you take my husband?’ Rachel offers Leah her husband in return for the mandrakes, and Leah agrees to let Jacob sleep with her that night in exchange for them. When Jacob comes home that evening he meets Leah and she tells him bluntly that he is to sleep with her, since she has hired him (with her son’s mandrakes). So Jacob sleeps with Leah, and God ‘opens’ her womb again; she conceives and bears a fifth son, whom she names Issachar, and a sixth son, whom she names Zebulun. She later bears a daughter, Dinah, who will have an important role in a story yet to come.
Finally, God ‘remembers’ Rachel and ‘listens’ to her, allowing her to conceive and bear a son, whom she names Joseph, saying that God has taken ‘away her reproach’, and that ‘God will give her another son’. Anyone familiar with the remainder of Genesis will know how important Joseph is to the remainder of the story, and so this brief mention of his birth is a significant ‘turning point’ in the middle of this long chapter about rivalries within the family.
Now that Joseph has been born, Jacob ‘sees that Israel is safe’ and seeks to return home – to return to his own homeland with the wives and children he has acquired through fourteen years of service. Laban, however, is reluctant to let him go, claiming that he has seen through divination that the Lord has blessed him – through Jacob – and so he asks Jacob to name his wages. Jacob sets conditions: that all the sheep and goats that ‘have speckles and stripes and that have dark markings’ among all of Laban’s flocks are to belong to him henceforth.
Laban agrees – but just as soon as Jacob leaves for the night, he removes all the speckled, striped, and dark animals from the flocks and leaves Jacob with the plain ones, presumably reasoning that few of them would produce offspring with speckles, stripes, or dark markings. But Jacob proves to be one step ahead of Laban: he takes ‘poplar, almond and plane-tree branches’, strips off their bark, and makes ‘whitened streaks’ in them, placing them in the flocks’ watering troughs. The animals that drink from them and mate consequently bear young that have streaks, speckles, and stripes. Jacob takes care to use this technique on the stronger animals, and to leave the weaker ones to Laban, so that the stronger flocks belong to him.
As a result, Jacob becomes exceedingly prosperous, accumulating great flocks of sheep and goats – plus maidservants, menservants, camels, and donkeys. He finishes outdoing his father-in-law in the competition for wealth, after having so long been the dupe of Laban and his own scheming.
What makes chapter thirty particularly interesting is the way in which it weaves together two rivalries – that between Rachel and Leah, and the one between Jacob and Laban. They are both about the allocation of resources (children, and the means by which to obtain flocks and herds), and both have an impact on the way this family operates – with a fair amount of comparison and negotiation taking place between family members. Yet God continues to intervene in small ways, ‘remembering’ Rachel and Leah and ‘listening’ to their pleas, preparing the way for the twelve sons by Jacob who will later become the twelve tribes of Israel.
So Rachel does as Sarah did generations before her: she offers Jacob her maid Bilhah to bear children to Rachel ‘by her side’. Bilhah conceives and gives birth to a son, whom Rachel names Dan, declaring that God has ‘judged (passed judgment on) me’, and she has heard her plea. She conceives again and bears a second son, and Rachel names him Naphtali, saying that she has ‘striven with my sister’, and she has prevailed.
The idea of a rivalry, of winning and losing, is built right into Rachel’s explanation of why she has named her son Naphtali. Leah, too, is unyielding in her determination to bear children to Jacob, and so when she finds that she is barren for the moment she gives her maid Zilpah to Jacob as a wife. Zilpah conceives and bears a son, whom Leah names Gad, and then a second son – whom she names Asher – saying ‘now let others call me blessed’.
Leah’s son Reuben later finds some mandrakes (a plant believed to increase fertility) growing in the fields during the wheat harvest. He brings them to his mother, who is reluctant to part with them – but Rachel wants them, and Leah snaps at her, saying that ‘isn’t it enough that you take my husband?’ Rachel offers Leah her husband in return for the mandrakes, and Leah agrees to let Jacob sleep with her that night in exchange for them. When Jacob comes home that evening he meets Leah and she tells him bluntly that he is to sleep with her, since she has hired him (with her son’s mandrakes). So Jacob sleeps with Leah, and God ‘opens’ her womb again; she conceives and bears a fifth son, whom she names Issachar, and a sixth son, whom she names Zebulun. She later bears a daughter, Dinah, who will have an important role in a story yet to come.
Finally, God ‘remembers’ Rachel and ‘listens’ to her, allowing her to conceive and bear a son, whom she names Joseph, saying that God has taken ‘away her reproach’, and that ‘God will give her another son’. Anyone familiar with the remainder of Genesis will know how important Joseph is to the remainder of the story, and so this brief mention of his birth is a significant ‘turning point’ in the middle of this long chapter about rivalries within the family.
Now that Joseph has been born, Jacob ‘sees that Israel is safe’ and seeks to return home – to return to his own homeland with the wives and children he has acquired through fourteen years of service. Laban, however, is reluctant to let him go, claiming that he has seen through divination that the Lord has blessed him – through Jacob – and so he asks Jacob to name his wages. Jacob sets conditions: that all the sheep and goats that ‘have speckles and stripes and that have dark markings’ among all of Laban’s flocks are to belong to him henceforth.
Laban agrees – but just as soon as Jacob leaves for the night, he removes all the speckled, striped, and dark animals from the flocks and leaves Jacob with the plain ones, presumably reasoning that few of them would produce offspring with speckles, stripes, or dark markings. But Jacob proves to be one step ahead of Laban: he takes ‘poplar, almond and plane-tree branches’, strips off their bark, and makes ‘whitened streaks’ in them, placing them in the flocks’ watering troughs. The animals that drink from them and mate consequently bear young that have streaks, speckles, and stripes. Jacob takes care to use this technique on the stronger animals, and to leave the weaker ones to Laban, so that the stronger flocks belong to him.
As a result, Jacob becomes exceedingly prosperous, accumulating great flocks of sheep and goats – plus maidservants, menservants, camels, and donkeys. He finishes outdoing his father-in-law in the competition for wealth, after having so long been the dupe of Laban and his own scheming.
What makes chapter thirty particularly interesting is the way in which it weaves together two rivalries – that between Rachel and Leah, and the one between Jacob and Laban. They are both about the allocation of resources (children, and the means by which to obtain flocks and herds), and both have an impact on the way this family operates – with a fair amount of comparison and negotiation taking place between family members. Yet God continues to intervene in small ways, ‘remembering’ Rachel and Leah and ‘listening’ to their pleas, preparing the way for the twelve sons by Jacob who will later become the twelve tribes of Israel.