3
Dear friends, I really wanted to write to you about the salvation we share. But now I feel I should write and ask you to stand up for the faith. God's people were trusted with it once and for all time.
Reference
Greek: τίμιος (tímios)
valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved
Hebrew: yaqqîyr
precious
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: πρός (prós)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Hebrew: ʼêl
near, with or among; often in general, to
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: σωτήριον (sōtḗrion)
defender or (by implication) defence
Hebrew: môwshâʻâh
deliverance
Hebrew: ʼănûw
we
Hebrew: machăresheth
probably a hoe
Greek: εἰ μή (ei mḗ)
if not
Hebrew: ʼăbâl
nay, i.e. truly or yet
Greek: νυνί (nyní)
just now
Hebrew: ʼĕdayin
then (of time)
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: πάσχω (páschō)
to experience a sensation or impression (usually painful)
Hebrew: yâmash
to touch
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: αἰτέω (aitéō)
to ask (in genitive case)
Hebrew: bᵉʻâʼ
to seek or ask
Hebrew: çâmar
to be erect, i.e. bristle as hair
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἐλπίς (elpís)
expectation (abstractly or concretely) or confidence
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: ἅπαξ (hápax)
one (or a single) time (numerically or conclusively)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Hebrew: môneh
properly, something weighed out, i.e. (figuratively) a portion of time, i.e. an instance
Faith
1 Timothy 6:12
Philippians 1:27
Jude 1:20
Revelation 2:10
2 Timothy 1:13
Love
Revelation 12:11
Parallel theme
1 Timothy 1:18
Galatians 2:5
Hebrews 13:22
Salvation
Titus 1:4
Verse Explanation
Jude originally wanted to write about their shared salvation but instead urges them to defend the faith once delivered to God's people because false teachers have entered the community.
History
1st century AD: Early Christians faced false teachings that challenged both Christian doctrine and moral conduct.