4
Certain people have slipped in among you in secret. Long ago it was written that they would be judged. They are godless people. They use the grace of our God as an excuse for sexual sins. They say no to Jesus Christ. He is our only Lord and King.
Reference
Greek: ἄνθρωπος (ánthrōpos)
man-faced, i.e. a human being
Hebrew: gᵉbar
{a person}
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Greek: μέσος (mésos)
middle (as an adjective or (neuter) noun)
Hebrew: bêyn
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
Greek: κρυφῆ (kryphē)
privately
Hebrew: ʼârôk
long
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: γραπτός (graptós)
inscribed (figuratively)
Hebrew: zôw
this or that
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: ἐστί (estí)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
Greek: χρῆσις (chrēsis)
employment, i.e. (specially), sexual intercourse (as an occupation of the body)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: εὐπρέπεια (euprépeia)
good suitableness, i.e. gracefulness
Greek: ἡμῖν (hēmîn)
to (or for, with, by) us
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ἀποφθέγγομαι (apophthéngomai)
to enunciate plainly, i.e. declare
Hebrew: mâlal
to speak (mostly poetical) or say
Greek: Ἰησοῦς (Iēsoûs)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Greek: Χριστός (Christós)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ἡμῖν (hēmîn)
to (or for, with, by) us
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: βασιλεύω (basileúō)
to rule (literally or figuratively)
Hebrew: melek
a king
Parallel theme
2 Peter 2:10
1 Peter 2:8
2 Timothy 3:6
Galatians 5:13
Psalm 62:2
References God
1 Peter 2:16
2 Peter 3:7
Psalm 1:1
References Jesus
Galatians 2:4
1 John 2:22
Verse Explanation
Certain ungodly people have secretly entered the Christian community, misusing God's grace as an excuse for immoral behavior and denying the authority of Jesus Christ.
History
1st century AD: Jude addresses teachers whose distorted beliefs apparently combined religious claims with immoral lifestyles.