New International Reader s Version - NIrV - 1996
Luke 14
1
One Sabbath day, Jesus went to eat in the house of a well?known Pharisee. While he was there, he was being carefully watched.
Reference
Parallel theme
Mark 3:2
Psalm 41:6
Psalm 62:4
Luke 20:20
Psalm 37:32
Proverbs 23:7
Resurrection
Luke 11:37
Luke 6:7
2
In front of him was a man whose body was badly swollen.
3
Jesus turned to the Pharisees and the authorities on the law. He asked them, "Is it breaking the Law to heal on the Sabbath?"
Reference
4
But they remained silent. So Jesus took hold of the man and healed him. Then he sent him away.
Reference
Parallel theme
Matthew 22:46
5
He asked them another question. He said, "Suppose one of you has a son or an ox that falls into a well on the Sabbath day. Wouldn't you pull him out right away?"
Reference
Parallel theme
Luke 13:15
6
And they had nothing to say.
Reference
Parallel theme
Luke 20:40
7
Jesus noticed how the guests picked the places of honor at the table. So he told them a story.
Reference
8
He said, "Suppose someone invites you to a wedding feast. Do not take the place of honor. A person more important than you may have been invited.
9
If so, the host who invited both of you will come to you. He will say, 'Give this person your seat.' Then you will be filled with shame. You will have to take the least important place.
Reference
10
"But when you are invited, take the lowest place. Then your host will come over to you. He will say, 'Friend, move up to a better place.' Then you will be honored in front of all the other guests.
Reference
Parallel theme
Proverbs 15:33
11
Anyone who lifts himself up will be brought down. And anyone who is brought down will be lifted up."
Reference
12
Then Jesus spoke to his host. "Suppose you give a lunch or a dinner," he said. "Do not invite your friends, your brothers or sisters, or your relatives, or your rich neighbors. If you do, they may invite you to eat with them. So you will be paid back.
Reference
13
"But when you give a big dinner, invite those who are poor. Also invite those who can't walk, the disabled and the blind.
Reference
14
Then you will be blessed. Your guests can't pay you back. But you will be paid back when those who are right with God rise from the dead."
Reference
15
One of the people at the table with Jesus heard him say those things. So he said to Jesus, "Blessed is the one who will eat at the feast in God's kingdom."
Reference
Blessing
Revelation 19:9
Luke 12:37
Kingdom
Luke 13:29
Luke 22:30
Matthew 8:11
Parallel theme
Matthew 25:10
17
Then the day of the dinner arrived. He sent his servant to those who had been invited. The servant told them, 'Come. Everything is ready now.'
18
"But they all had the same idea. They began to make excuses. The first one said, 'I have just bought a field. I have to go and see it. Please excuse me.'
Reference
19
"Another said, 'I have just bought five pairs of oxen. I'm on my way to try them out. Please excuse me.'
21
"The servant came back and reported this to his master. "Then the owner of the house became angry. He ordered his servant, 'Go out quickly into the streets and lanes of the town. Bring in those who are poor. Also bring those who can't walk, the blind and the disabled.'
Reference
Parallel theme
Luke 14:13
Matthew 11:5
James 2:5
Isaiah 35:6
John 9:39
Luke 14:24
References Lord
Hebrews 2:3
1 Samuel 2:8
22
" 'Sir,' the servant said, 'what you ordered has been done. But there is still room.'
Reference
Parallel theme
John 14:2
23
"Then the master told his servant, 'Go out to the roads. Go out to the country lanes. Make the people come in. I want my house to be full.
Reference
Parallel theme
Colossians 1:28
2 Corinthians 5:20
2 Timothy 4:2
Acts 18:6
Acts 28:28
Colossians 1:23
Psalm 98:3
Romans 10:18
2 Corinthians 6:1
References Lord
2 Corinthians 5:11
25
Large crowds were traveling with Jesus. He turned and spoke to them. He said,
26
"Anyone who comes to me must hate his father and mother. He must hate his wife and children. He must hate his brothers and sisters. And he must hate even his own life. Unless he does, he can't be my disciple.
Reference
Parallel theme
Matthew 10:37
John 12:25
Philippians 3:8
Acts 20:24
Revelation 12:11
Deuteronomy 33:9
27
Anyone who doesn't carry his cross and follow me can't be my disciple.
Reference
Cross
Matthew 10:38
Mark 10:21
John 19:17
Parallel theme
Acts 14:22
2 Timothy 3:12
Matthew 13:21
2 Timothy 1:12
28
"Suppose someone wants to build a tower. Won't he sit down first and figure out how much it will cost? Then he will see whether he has enough money to finish it.
Reference
29
Suppose he starts building and is not able to finish. Then everyone who sees what he has done will laugh at him.
31
"Or suppose a king is about to go to war against another king. And suppose he has 10,000 men, while the other has 20,000 coming against him. Won't he first sit down and think about whether he can win?
Reference
32
"And suppose he decides he can't win. Then he will send some men to ask how peace can be made. He will do this while the other king is still far away.
Reference
Peace
Acts 12:20
33
"In the same way, you must give up everything you have. If you don't, you can't be my disciple.
Reference
35
It is not good for the soil. And it is not good for the trash pile. It will be thrown out. "Those who have ears should listen."
Reference
Parallel theme
Matthew 11:15
Summary of Luke 14
Luke 14 focuses on compassion, humility, generosity, God's invitation, the cost of discipleship, and the danger of allowing ordinary priorities to become excuses for rejecting God's kingdom.
Jesus begins at a meal in the house of a prominent Pharisee, where He heals a man suffering from swelling on the Sabbath and challenges the religious leaders to recognize that mercy and restoration are consistent with God's purposes, even when rigid interpretations of religious rules might suggest otherwise.
He then observes guests competing for places of honor and uses the situation to teach that those who exalt themselves will be humbled, while those who humble themselves will be exalted, challenging the ancient culture of honor and social status and establishing humility as a fundamental value of God's kingdom.
Jesus also challenges the host's approach to hospitality, explaining that people should not invite only friends, relatives, and wealthy neighbors who can repay them, but should also welcome the poor, disabled, blind, and lame, because genuine generosity gives without expecting an immediate social or financial return.
The teaching leads into the parable of the great banquet, where many invited guests refuse to attend because of their land, agricultural business, and marriage, illustrating how even legitimate responsibilities can become excuses when they are allowed to take priority over God's invitation.
When the original guests refuse, the master sends his servant to invite the poor and marginalized, and eventually people from the roads and surrounding areas are brought in until the banquet is filled, emphasizing that God's invitation is generous and reaches people who may have been overlooked or excluded by society.
Yet the parable also contains a serious warning because those who reject the invitation do not participate in the banquet, demonstrating that God's generosity does not remove human responsibility and that receiving an invitation is not the same as accepting it.
As large crowds follow Jesus, He makes the demands of discipleship unmistakably clear, explaining that loyalty to Him must be greater than loyalty to even the closest family relationships and that anyone who follows Him must be prepared to carry his cross, meaning to accept sacrifice, suffering, rejection, and whatever cost genuine discipleship requires.
Jesus then gives the illustrations of the unfinished tower and the king preparing for war, both teaching the same basic principle: people should carefully consider the cost before committing themselves, because following Jesus is not simply an emotional decision made during a moment of enthusiasm but a lifelong commitment requiring perseverance and surrender.
The chapter ends with the image of salt losing its usefulness, warning that disciples must retain the distinctive character of their calling rather than becoming spiritually ineffective.
Historically, the events belong to the 1st century AD, during Jesus' ministry around AD 28–30, as He was traveling toward Jerusalem. The Sabbath controversies reflect first-century Jewish religious practice, while the banquet imagery reflects the importance of social status, hospitality, honor, and reciprocal relationships in ancient Mediterranean culture.
The reference to carrying a cross has particular historical significance because crucifixion was a Roman execution method used during this period, making Jesus' metaphor far more shocking to His original audience than it may initially sound to modern readers.
Luke 14 ultimately teaches that God's kingdom welcomes the humble and marginalized, but entering it requires a genuine response, while following Jesus requires putting Him above status, possessions, relationships, comfort, and personal ambition, and remaining faithful even when discipleship becomes costly.
Jesus begins at a meal in the house of a prominent Pharisee, where He heals a man suffering from swelling on the Sabbath and challenges the religious leaders to recognize that mercy and restoration are consistent with God's purposes, even when rigid interpretations of religious rules might suggest otherwise.
He then observes guests competing for places of honor and uses the situation to teach that those who exalt themselves will be humbled, while those who humble themselves will be exalted, challenging the ancient culture of honor and social status and establishing humility as a fundamental value of God's kingdom.
Jesus also challenges the host's approach to hospitality, explaining that people should not invite only friends, relatives, and wealthy neighbors who can repay them, but should also welcome the poor, disabled, blind, and lame, because genuine generosity gives without expecting an immediate social or financial return.
The teaching leads into the parable of the great banquet, where many invited guests refuse to attend because of their land, agricultural business, and marriage, illustrating how even legitimate responsibilities can become excuses when they are allowed to take priority over God's invitation.
When the original guests refuse, the master sends his servant to invite the poor and marginalized, and eventually people from the roads and surrounding areas are brought in until the banquet is filled, emphasizing that God's invitation is generous and reaches people who may have been overlooked or excluded by society.
Yet the parable also contains a serious warning because those who reject the invitation do not participate in the banquet, demonstrating that God's generosity does not remove human responsibility and that receiving an invitation is not the same as accepting it.
As large crowds follow Jesus, He makes the demands of discipleship unmistakably clear, explaining that loyalty to Him must be greater than loyalty to even the closest family relationships and that anyone who follows Him must be prepared to carry his cross, meaning to accept sacrifice, suffering, rejection, and whatever cost genuine discipleship requires.
Jesus then gives the illustrations of the unfinished tower and the king preparing for war, both teaching the same basic principle: people should carefully consider the cost before committing themselves, because following Jesus is not simply an emotional decision made during a moment of enthusiasm but a lifelong commitment requiring perseverance and surrender.
The chapter ends with the image of salt losing its usefulness, warning that disciples must retain the distinctive character of their calling rather than becoming spiritually ineffective.
Historically, the events belong to the 1st century AD, during Jesus' ministry around AD 28–30, as He was traveling toward Jerusalem. The Sabbath controversies reflect first-century Jewish religious practice, while the banquet imagery reflects the importance of social status, hospitality, honor, and reciprocal relationships in ancient Mediterranean culture.
The reference to carrying a cross has particular historical significance because crucifixion was a Roman execution method used during this period, making Jesus' metaphor far more shocking to His original audience than it may initially sound to modern readers.
Luke 14 ultimately teaches that God's kingdom welcomes the humble and marginalized, but entering it requires a genuine response, while following Jesus requires putting Him above status, possessions, relationships, comfort, and personal ambition, and remaining faithful even when discipleship becomes costly.