New International Reader s Version - NIrV - 1996
Romans 14
1
Accept those whose faith is weak. Don't judge them where you have differences of opinion.
Reference
Faith
Romans 4:19
Matthew 14:31
Parallel theme
Romans 15:1
Romans 15:7
1 Corinthians 9:22
Romans 14:21
Isaiah 40:11
Isaiah 42:3
Job 4:3
Matthew 12:20
2
The faith of some people allows them to eat anything. But others eat only vegetables because their faith is weak.
Reference
3
People who eat everything must not look down on those who do not. And people who don't eat everything must not judge those who do. God has accepted them.
Reference
Judgment
Romans 14:10
Romans 14:13
Parallel theme
Luke 18:9
Romans 14:15
Romans 14:21
Matthew 18:10
Acts 10:44
Zechariah 4:10
Matthew 9:14
References God
Acts 10:34
4
Who are you to judge someone else's servants? Whether they are faithful or not is their own master's concern. They will be faithful, because the Lord has the power to make them faithful.
Reference
Judgment
Psalm 37:28
Romans 14:3
Parallel theme
Jude 1:24
Psalm 37:24
Isaiah 40:29
Psalm 17:5
Psalm 37:17
References God
Romans 9:20
Hebrews 7:25
Acts 11:17
5
Some people consider one day to be more holy than another. Others think all days are the same. Each person should be absolutely sure in his own mind.
Reference
Parallel theme
Romans 14:23
6
Those who think one day is special do it to honor the Lord. Those who eat meat do it to honor the Lord. They give thanks to God. Those who don't eat meat do it to honor the Lord. They also give thanks to God.
Reference
8
If we live, we live to honor the Lord. If we die, we die to honor the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
Reference
Parallel theme
Philippians 1:20
1 Thessalonians 5:10
1 Corinthians 15:23
Philippians 2:17
Acts 13:36
John 21:19
Philippians 2:30
References Lord
Acts 21:13
Revelation 14:13
Acts 20:24
9
Christ died and came back to life. He did this to become the Lord of both the dead and the living.
Reference
10
Now then, who are you to judge your brother or sister? Why do you look down on them? We will all stand in God's courtroom to be judged.
Reference
11
It is written, " 'You can be sure that I live,' says the Lord. 'And you can be just as sure that every knee will bow down in front of me. Every tongue will tell the truth to God.' " --(Isaiah 45:23)
Reference
Parallel theme
Psalm 72:11
Matthew 10:32
Revelation 5:14
References God
1 John 4:15
Romans 10:9
Romans 15:9
Ezekiel 5:11
References Lord
Isaiah 49:18
Numbers 14:21
Numbers 14:28
12
So we will all have to explain to God the things we have done.
Reference
Parallel theme
Matthew 12:36
1 Peter 4:5
Matthew 16:27
Galatians 6:5
Luke 16:2
References God
Ecclesiastes 11:9
13
Let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put anything in your brother's way that would make him trip and fall.
Reference
Judgment
James 4:11
Luke 12:57
Matthew 7:1
Romans 14:10
Romans 14:4
Parallel theme
2 Corinthians 6:3
Isaiah 57:14
Luke 17:2
Revelation 2:14
Romans 16:17
14
I am absolutely sure that no food is "unclean" in itself. I say this as one who belongs to the Lord Jesus. But some people may consider a thing to be "unclean." If they do, it is "unclean" for them.
Reference
15
Your brothers and sisters may be upset by what you eat. If they are, you are no longer acting as though you love them. So don't destroy them by what you eat. Christ died for them.
Reference
Parallel theme
Galatians 5:13
Romans 14:20
Romans 15:2
1 John 2:2
Romans 13:10
1 Corinthians 8:1
1 Corinthians 13:1
Ezekiel 13:22
References Christ
Ephesians 5:2
17
God's kingdom has nothing to do with eating or drinking. It is a matter of being right with God. It brings the peace and joy the Holy Spirit gives.
Reference
Holy
Romans 15:13
Kingdom
1 Corinthians 4:20
1 Thessalonians 2:12
Daniel 2:44
John 3:3
References God
1 Corinthians 8:8
Righteousness
Matthew 6:33
1 Corinthians 6:9
Spirit
Galatians 5:22
Romans 8:6
18
Those who serve Christ in this way are pleasing to God. They are pleasing to people too.
Reference
Parallel theme
2 Corinthians 8:21
References Christ
1 Peter 2:5
Romans 16:18
References God
2 Corinthians 5:11
1 Peter 2:20
20
Don't destroy the work of God because of food. All food is "clean." But it is wrong for you to eat anything that causes someone else to trip and fall.
Reference
Parallel theme
Matthew 18:6
Titus 1:15
Romans 14:21
Matthew 15:11
References God
Acts 10:15
Ephesians 2:10
21
Don't eat meat if it will cause your brothers and sisters to fall. Don't drink wine or do anything else that will make them fall.
Reference
22
No matter what you think about those things, keep it between yourself and God. Blessed are those who do not have to feel guilty for what they allow.
Reference
Faith
Romans 14:23
Romans 14:2
Parallel theme
Romans 14:5
James 3:13
Galatians 6:1
Romans 14:14
Romans 7:15
References God
1 John 3:21
Acts 24:16
2 Corinthians 1:12
Summary of Romans 14
Romans 14 teaches Christians how to handle differences over personal religious practices, especially questions about food and special days, by explaining that believers should not judge or look down on one another when their different choices are made sincerely for the Lord.
Paul recognizes that some Christians feel free to eat every kind of food while others avoid certain foods, and some believers consider particular days especially important while others treat all days alike, but he insists that both groups belong to Christ and will ultimately answer to God rather than to one another.
The main concern is therefore not forcing everyone to follow exactly the same personal practices but making sure that Christian freedom does not become a reason for another believer to stumble, because love is more important than exercising every freedom a person may have.
Paul says that God's kingdom is not mainly about food and drink but about righteousness, peace, and joy through the Holy Spirit, showing that Christians should focus on the things that strengthen their relationship with God and their relationships with one another.
He encourages believers to pursue peace and mutual growth, even if that means giving up something they personally believe they are allowed to do, because a mature Christian cares more about helping another person grow than proving that their own position is correct.
The chapter therefore teaches that faith gives believers freedom, but love teaches them how to use that freedom responsibly, especially when living together with people whose backgrounds, consciences, and personal convictions are different.
Historical Context
Romans 14 is especially important because the church in Rome was made up of people from different religious and cultural backgrounds, particularly Jewish and Gentile believers.
Jewish Christians had grown up with the Law of Moses, which included rules concerning food and special days, while Gentile Christians generally came from cultures where these Jewish food restrictions were not part of everyday life.
This difference could become particularly difficult during shared Christian meals, because eating together was an important part of early Christian fellowship.
For example, some Jewish believers may have avoided certain meats because of the dietary laws, while some Gentile believers felt free to eat them.
There was also a more complicated issue surrounding meat and pagan worship.
In the Roman world, animals could be sacrificed in connection with pagan religious practices, and meat connected with such sacrifices could later appear in markets or at social meals.
For some Christians, eating such meat created no problem because they knew that pagan gods were not real gods, while for others it could feel like participating in idol worship.
Wine could also be connected with social and religious settings, so Paul's advice about meat and wine should be understood within this wider ancient setting.
The issue of special days likely included questions about Jewish Sabbaths and religious festivals, which some Jewish believers continued to observe while Gentile believers did not necessarily follow the same calendar.
Paul's solution is not to demand complete uniformity in these secondary matters but to emphasize faith, conscience, love, and unity.
His comparison of believers to servants belonging to one master also makes sense in Roman society, where slavery was widespread and household servants were expected to answer primarily to their own master.
Paul's point is that Christians are servants of Christ, so believers should be careful about taking God's place as the final judge of another Christian.
The central message of Romans 14 is that Christians should not allow differences over secondary matters to destroy their unity.
Believers may have different convictions about food, special days, and other personal practices, but they should remember that these differences do not change the fact that they belong to the same Lord.
Paul strongly warns against judging and looking down on other believers, because every Christian will ultimately give an account to God.
At the same time, Christian freedom is not unlimited in the sense of being completely selfish; believers should willingly limit their freedom when exercising it would seriously harm another person's faith or conscience.
The guiding principle is therefore love before personal rights, because something that may be perfectly acceptable for one believer can become harmful when it pressures another believer to act against their conscience.
Romans 14 teaches Christians to ask not only "Am I allowed to do this?" but also "Will this help or hurt the person beside me?", because God's kingdom is centered on righteousness, peace, joy, faith, and love rather than arguments over secondary practices.
Paul recognizes that some Christians feel free to eat every kind of food while others avoid certain foods, and some believers consider particular days especially important while others treat all days alike, but he insists that both groups belong to Christ and will ultimately answer to God rather than to one another.
The main concern is therefore not forcing everyone to follow exactly the same personal practices but making sure that Christian freedom does not become a reason for another believer to stumble, because love is more important than exercising every freedom a person may have.
Paul says that God's kingdom is not mainly about food and drink but about righteousness, peace, and joy through the Holy Spirit, showing that Christians should focus on the things that strengthen their relationship with God and their relationships with one another.
He encourages believers to pursue peace and mutual growth, even if that means giving up something they personally believe they are allowed to do, because a mature Christian cares more about helping another person grow than proving that their own position is correct.
The chapter therefore teaches that faith gives believers freedom, but love teaches them how to use that freedom responsibly, especially when living together with people whose backgrounds, consciences, and personal convictions are different.
Historical Context
Romans 14 is especially important because the church in Rome was made up of people from different religious and cultural backgrounds, particularly Jewish and Gentile believers.
Jewish Christians had grown up with the Law of Moses, which included rules concerning food and special days, while Gentile Christians generally came from cultures where these Jewish food restrictions were not part of everyday life.
This difference could become particularly difficult during shared Christian meals, because eating together was an important part of early Christian fellowship.
For example, some Jewish believers may have avoided certain meats because of the dietary laws, while some Gentile believers felt free to eat them.
There was also a more complicated issue surrounding meat and pagan worship.
In the Roman world, animals could be sacrificed in connection with pagan religious practices, and meat connected with such sacrifices could later appear in markets or at social meals.
For some Christians, eating such meat created no problem because they knew that pagan gods were not real gods, while for others it could feel like participating in idol worship.
Wine could also be connected with social and religious settings, so Paul's advice about meat and wine should be understood within this wider ancient setting.
The issue of special days likely included questions about Jewish Sabbaths and religious festivals, which some Jewish believers continued to observe while Gentile believers did not necessarily follow the same calendar.
Paul's solution is not to demand complete uniformity in these secondary matters but to emphasize faith, conscience, love, and unity.
His comparison of believers to servants belonging to one master also makes sense in Roman society, where slavery was widespread and household servants were expected to answer primarily to their own master.
Paul's point is that Christians are servants of Christ, so believers should be careful about taking God's place as the final judge of another Christian.
The central message of Romans 14 is that Christians should not allow differences over secondary matters to destroy their unity.
Believers may have different convictions about food, special days, and other personal practices, but they should remember that these differences do not change the fact that they belong to the same Lord.
Paul strongly warns against judging and looking down on other believers, because every Christian will ultimately give an account to God.
At the same time, Christian freedom is not unlimited in the sense of being completely selfish; believers should willingly limit their freedom when exercising it would seriously harm another person's faith or conscience.
The guiding principle is therefore love before personal rights, because something that may be perfectly acceptable for one believer can become harmful when it pressures another believer to act against their conscience.
Romans 14 teaches Christians to ask not only "Am I allowed to do this?" but also "Will this help or hurt the person beside me?", because God's kingdom is centered on righteousness, peace, joy, faith, and love rather than arguments over secondary practices.