11
And Uriah said to David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into my house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as you live, and as your soul lives, I will not do this thing.
Reference
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼÛwrîyâh
Urijah, the name of one Hittite and five Israelites
Greek: Δαβίδ (Dabíd)
Dabid (i.e. David), the Israelite king
Hebrew: Dâvid
David, the youngest son of Jesse
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: κιβωτός (kibōtós)
a box, i.e. the sacred ark and that of Noah
Hebrew: ʼârôwn
a box
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: Ἰσραήλ (Israḗl)
Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
Hebrew: Yisrâʼêl
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: Ἰουδά (Ioudá)
Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) Palestine
Hebrew: Yᵉhûwdâh
Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Greek: αὐλίζομαι (aulízomai)
to pass the night (properly, in the open air)
Hebrew: bôwʼ
to go or come (in a wide variety of applications)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼĂdônây
the Lord (used as a proper name of God only)
Hebrew: Yôwʼâb
Joab, the name of three Israelites
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: ʼĂdônây
the Lord (used as a proper name of God only)
Greek: ἐστί (estí)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἀνακαλύπτω (anakalýptō)
to unveil
Hebrew: pâṭûwr
opened, i.e. (as noun) a bud
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: τοίνυν (toínyn)
truly now, i.e. accordingly
Hebrew: ʼăzay
at that time
Greek: ἄπειμι (ápeimi)
to go away
Hebrew: ʼârach
to travel
Hebrew: bayith
{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}
Greek: γεύομαι (geúomai)
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: πίνω (pínō)
to imbibe (literally or figuratively)
Hebrew: çôbeʼ
potation, concretely (wine), or abstractly (carousal)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: shâgal
to copulate with
Greek: γυναικεῖος (gynaikeîos)
feminine
Hebrew: shêgâl
a (legitimate) queen
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Greek: βιόω (bióō)
to spend existence
Hebrew: chăyâʼ
to live
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Hebrew: nᵉdîybâh
properly, nobility, i.e. reputation
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: οὐδαμῶς (oudamōs)
by no means
Hebrew: ʼîyn
is it not?
Greek: κατατίθημι (katatíthēmi)
to place down, i.e. deposit (literally or figuratively)
Hebrew: gêh
this
Parallel theme
2 Samuel 7:2
References Israel
2 Samuel 7:6
References Lord
2 Samuel 20:6
1 Samuel 1:26
Verse Explanation
Uriah explained that the Ark, Israel's army, and Joab were living in tents on the battlefield, so he could not go home and enjoy comfort while his fellow soldiers were suffering. His words showed extraordinary loyalty and commitment. Ironically, Uriah demonstrated greater devotion to God's people than David did at this moment.
History
The Ark represented God's presence among Israel.