14
For if you altogether hold your peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but you and your father's house shall be destroyed: and who knows whether you are come to the kingdom for such a time as this?
Reference
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Hebrew: kâlâh
a completion; adverb, completely; also destruction
Greek: τήρησις (tḗrēsis)
a watching, i.e. (figuratively) observance, or (concretely) a prison
Hebrew: shᵉlâm
prosperity
Hebrew: ʼêtsel
a side; (as a preposition) near
Hebrew: gêh
this
Hebrew: môneh
properly, something weighed out, i.e. (figuratively) a portion of time, i.e. an instance
Greek: τοίνυν (toínyn)
truly now, i.e. accordingly
Hebrew: ʼăzay
at that time
Greek: ἐκεῖ (ekeî)
there; by extension, thither
Hebrew: revach
room, literally (an interval) or figuratively (deliverance)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ἄφεσις (áphesis)
freedom; (figuratively) pardon
Hebrew: hatstsâlâh
rescue
Greek: διεγείρω (diegeírō)
to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)
Hebrew: zârach
properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἐγγύς (engýs)
near
Hebrew: ʼâch
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
Greek: περιοχή (periochḗ)
a being held around, i.e. (concretely) a passage (of Scripture, as circumscribed)
Hebrew: ʻômed
a spot (as being fixed)
Greek: εἰ μή (ei mḗ)
if not
Hebrew: ʼăbâl
nay, i.e. truly or yet
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: πατήρ (patḗr)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
Hebrew: ʼab
{father}
Hebrew: bayith
{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: πότερον (póteron)
interrogative as adverb, which (of two), i.e. is it this or that
Greek: ἐστί (estí)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Greek: ἐνίστημι (enístēmi)
to place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant
Hebrew: mᵉṭâʼ
to arrive, extend or happen
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: βασιλεία (basileía)
properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
Hebrew: malkûw
dominion (abstractly or concretely)
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: τούτοις (toútois)
to (for, in, with or by) these (persons or things)
Hebrew: pᵉlônîy
such a one, i.e. a specified person
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Hebrew: môneh
properly, something weighed out, i.e. (figuratively) a portion of time, i.e. an instance
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Hebrew: gêh
this
Kingdom
Ezra 9:9
Isaiah 49:23
Esther 2:15
Parallel theme
1 Samuel 12:22
Deuteronomy 32:36
Jeremiah 30:11
Jeremiah 46:28
Matthew 16:18
Matthew 24:22
Resurrection
Isaiah 54:17
Verse Explanation
Mordecai told Esther that if she remained silent, deliverance would arise for the Jews from another place, but she and her father's family could perish. He then asked a famous question: perhaps Esther had become queen for such a time as this.
History
c. 474 BC. This is the theological and dramatic turning point of the book. Although God is not named, Mordecai expresses confidence that the Jewish people will ultimately be preserved.