11
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come on him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
Reference
People
Greek: νυνί (nyní)
just now
Hebrew: ʼĕdayin
then (of time)
Greek: ἐπάν (epán)
a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as
Greek: Ἰώβ (Iṓb)
Job (i.e. Ijob), a patriarch
Hebrew: ʼÎyôwb
Ijob, the patriarch famous for his patience
Greek: τρεῖς (treîs)
"three"
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Hebrew: gêh
this
Greek: φαῦλος (phaûlos)
"foul" or "flawy", i.e. (figuratively) wicked
Hebrew: zôw
this or that
Greek: ἐνίστημι (enístēmi)
to place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant
Hebrew: mᵉṭâʼ
to arrive, extend or happen
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Hebrew: geber
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
Greek: ἐγγύς (engýs)
near
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: γνήσιος (gnḗsios)
legitimate (of birth), i.e. genuine
Greek: περιοχή (periochḗ)
a being held around, i.e. (concretely) a passage (of Scripture, as circumscribed)
Hebrew: ʻômed
a spot (as being fixed)
Hebrew: ʼĔlîyphaz
Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: Bildad
Bildad, one of Job's friends
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: Shûwchîy
a Shuchite or descendant of Shuach
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: Tsôwphar
Tsophar, a friend of Job
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: Naʻămâthîy
a Naamathite, or inhabitant of Naamah
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Hebrew: mêʼmar
{something (authoritatively) said, i.e. an edict}
Greek: ὁμοῦ (homoû)
akin to G260 (ἅμα)) as adverb; at the same place or time
Greek: ἐνίστημι (enístēmi)
to place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant
Hebrew: mᵉṭâʼ
to arrive, extend or happen
Greek: πενθέω (penthéō)
to grieve (the feeling or the act)
Hebrew: ʼâbêl
lamenting
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: παραμυθέομαι (paramythéomai)
to relate near, i.e. (by implication) encourage, console
Hebrew: bâlag
to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e. desist (from grief) or invade (with destruction)
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Evil
Job 42:11
Parallel theme
Romans 12:15
Proverbs 17:17
Jeremiah 49:7
Genesis 25:2
Job 6:14
1 Corinthians 12:26
Genesis 36:11
Verse Explanation
Three of Job's friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—hear about his suffering. They travel from their respective regions to visit him and comfort him.
History
Ancient Near Eastern setting. Traveling to mourn with and comfort a suffering friend was an important expression of loyalty and friendship.