13
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honor, and glory, and power, be to him that sits on the throne, and to the Lamb for ever and ever.
Reference
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: κτίσμα (ktísma)
an original formation (concretely), i.e. product (created thing)
Hebrew: galgal
a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: οἰκουμένη (oikouménē)
land, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire
Hebrew: ʼăraʻ
the earth; by implication (figuratively) low
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: καταχθόνιος (katachthónios)
subterranean, i.e. infernal (belonging to the world of departed spirits)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: τούτοις (toútois)
to (for, in, with or by) these (persons or things)
Hebrew: pᵉlônîy
such a one, i.e. a specified person
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Greek: ἐστί (estí)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: θάλασσα (thálassa)
the sea (genitive case or specially)
Hebrew: yâm
{a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south}
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Hebrew: zôw
this or that
Greek: ἐστί (estí)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: λαλιά (laliá)
talk
Hebrew: Bᵉrâkâh
benediction; by implication prosperity
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: κλέος (kléos)
renown (as if being called)
Hebrew: heder
honour; used (figuratively) for the capital city (Jerusalem)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: chêçen
strength
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Hebrew: zôw
this or that
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: korçêʼ
a throne
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἀρνίον (arníon)
a lambkin
Hebrew: ʼimmar
a lamb
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Hebrew: ʻêylôwm
{concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always}
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʻêylôwm
{concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always}
Blessing
Romans 9:5
Glory
Revelation 5:12
1 Chronicles 29:11
Romans 11:36
Luke 2:14
1 Peter 5:11
Parallel theme
Philippians 2:10
Revelation 5:3
Revelation 5:6
Revelation 6:16
Verse Explanation
Every creature in heaven, on earth, under the earth, and in the sea joins the worship of God and the Lamb, showing that the entire created order ultimately recognizes their glory and authority.
History
Future: The universal worship points toward the final recognition of God's sovereignty and Christ's victory.