13
Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform to you the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part: but if he will not do the part of a kinsman to you, then will I do the part of a kinsman to you, as the LORD lives: lie down until the morning.
Reference
Hebrew: gêh
this
Hebrew: lêylᵉyâʼ
{Lael an Israelite}
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: πρωϊνός (prōïnós)
pertaining to the dawn, i.e. matutinal
Hebrew: mishchâr
dawn
Hebrew: zôw
this or that
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: κλίμα (klíma)
a slope, i.e. (specially) a "clime" or tract of country
Hebrew: bether
a section
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Greek: φρέαρ (phréar)
a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison)
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Greek: κατατίθημι (katatíthēmi)
to place down, i.e. deposit (literally or figuratively)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: κλίμα (klíma)
a slope, i.e. (specially) a "clime" or tract of country
Hebrew: bether
a section
Hebrew: ʼillûw
nay, i.e. (softened) if
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: οὐδαμῶς (oudamōs)
by no means
Hebrew: ʼîyn
is it not?
Greek: κατατίθημι (katatíthēmi)
to place down, i.e. deposit (literally or figuratively)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: κλίμα (klíma)
a slope, i.e. (specially) a "clime" or tract of country
Hebrew: bether
a section
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Greek: τοίνυν (toínyn)
truly now, i.e. accordingly
Hebrew: ʼăzay
at that time
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: κατατίθημι (katatíthēmi)
to place down, i.e. deposit (literally or figuratively)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: κλίμα (klíma)
a slope, i.e. (specially) a "clime" or tract of country
Hebrew: bether
a section
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: ψεῦσμα (pseûsma)
a fabrication, i.e. falsehood
Hebrew: tᵉʼun
naughtiness, i.e. toil
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: πρωϊνός (prōïnós)
pertaining to the dawn, i.e. matutinal
Hebrew: mishchâr
dawn
Verse Explanation
Boaz told Ruth to remain there for the night and promised that he would handle the matter in the morning. He assured her that if the closer relative would fulfill the responsibility, he would allow it; but if not, Boaz would become her redeemer. His commitment showed patience, integrity, and trust in God's justice.
History
Boaz represents honorable leadership during the morally unstable period of Judges.