13
Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne: and the counsel of peace shall be between them both.
Reference
Greek: μέν (mén)
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)
Hebrew: hêʼ
{lo!}
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: κατασκευάζω (kataskeuázō)
to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 (ἑτοιμάζω) refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
Hebrew: bᵉnâʼ
to build
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἱερόν (hierón)
a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
Hebrew: raqqâh
properly, thinness, i.e. the side of the head
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ἀναφέρω (anaphérō)
to take up (literally or figuratively)
Hebrew: dôb
the bear (as slow)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: κλέος (kléos)
renown (as if being called)
Hebrew: heder
honour; used (figuratively) for the capital city (Jerusalem)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: καθέζομαι (kathézomai)
to sit down
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: βραβεύω (brabeúō)
to arbitrate, i.e. (genitive case) to govern (figuratively, prevail)
Hebrew: maʻtsâr
subjectively, control
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Hebrew: korçêʼ
a throne
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Hebrew: kâhên
{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Hebrew: korçêʼ
a throne
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: môwʻêtsâh
a purpose
Hebrew: shᵉlâm
prosperity
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: μεταξύ (metaxý)
betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining
Greek: ἀμφότερος (amphóteros)
(in plural) both
Hebrew: shᵉnayim
two; also (as ordinal) twofold
Glory
Isaiah 22:24
Isaiah 11:10
Psalm 21:5
Parallel theme
Hebrews 3:1
Peace
Isaiah 9:6
References Lord
Psalm 110:4
Verse Explanation
The Branch will build the Temple, receive royal honor, sit on a throne, and rule as king while also serving as priest, bringing together two roles that were normally separated in Israel.
History
Post-exilic setting: Zerubbabel led the civil restoration while Joshua represented the priesthood; the prophecy points toward a future unity of these functions.