the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
will
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
always
Greek: ἀεί (aeí)
"ever," by qualification regularly; by implication, earnestly
do
Greek: κατατίθημι (katatíthēmi)
to place down, i.e. deposit (literally or figuratively)
what
Hebrew: mân
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
is right when
Greek: ἐπάν (epán)
a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as
he
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
judges those who are
Greek: ἐστί (estí)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
in need
Greek: προσδέομαι (prosdéomai)
to require additionally, i.e. want further
Hebrew: tsôrek
need
. He
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
'll be
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
completely fair
Greek: ἀστεῖος (asteîos)
urbane, i.e. (by implication) handsome
Hebrew: ṭûwb
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
when
Greek: ἐπάν (epán)
a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as
he
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
makes decisions about
Greek: πρός (prós)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Hebrew: ʼêl
near, with or among; often in general, to
poor
Greek: πένης (pénēs)
starving, i.e. indigent
Hebrew: chêlᵉkâʼ
a wretch, i.e. unfortunate
people
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
. When
Greek: ἐπάν (epán)
a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as
he
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
commands that
Hebrew: zôw
this or that
people
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
be
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
punished, it
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
will
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
happen. When
Greek: ἐπάν (epán)
a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as
he
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
orders that
Hebrew: zôw
this or that
evil
Greek: φαῦλος (phaûlos)
"foul" or "flawy", i.e. (figuratively) wicked
people
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
be
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
put to death
Greek: ἀναιρέω (anairéō)
to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder
Hebrew: râtsach
properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
, it
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
will
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
take
Greek: ἀπορφανίζω (aporphanízō)
to bereave wholly, i.e. (figuratively) separate (from intercourse)
Hebrew: gâzâh
to cut off, i.e. portion out
place
Greek: περιοχή (periochḗ)
a being held around, i.e. (concretely) a passage (of Scripture, as circumscribed)
The coming ruler will judge the poor with righteousness and make fair decisions for people who are often overlooked by powerful society. He will not allow wealth or social position to determine justice. At the same time, he will confront wickedness with decisive authority. Isaiah uses powerful imagery of striking the earth with the rod of his mouth and destroying wickedness with the breath of his lips. The message is that this ruler's words will carry real authority. He will not merely speak about justice; his judgment will actually establish it and defeat those who deliberately practice evil.
History
8th century BC: Isaiah repeatedly confronted social injustice in Judah, particularly the mistreatment of the poor and vulnerable. Justice for the disadvantaged was a major concern of prophetic preaching.