properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
baby will
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
play
Greek: παίζω (paízō)
to sport (as a boy)
near
Greek: ἀναγκαῖος (anankaîos)
necessary; by implication, close (of kin)
a
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
hole
Greek: φωλεός (phōleós)
a burrow or lurking-place
Hebrew: chûwr
the crevice of a serpent; the cell of aprison
where
Greek: ποῦ (poû)
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
Hebrew: ʼayêh
where?
cobras live
Greek: βιόω (bióō)
to spend existence
Hebrew: chăyâʼ
to live
. A
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
young child
Hebrew: ʻăvîyl
a babe
will
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
put
Hebrew: hâdâh
to stretch forth the hand
his
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
hand
Greek: χείρ (cheír)
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Hebrew: ʼekeph
a load; by implication, a stroke (others dignity)
into a
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
nest
Greek: κατασκήνωσις (kataskḗnōsis)
an encamping, i.e. (figuratively) a perch
Hebrew: qên
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
where
Greek: ποῦ (poû)
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
Hebrew: ʼayêh
where?
poisonous snakes live
Greek: βιόω (bióō)
to spend existence
Hebrew: chăyâʼ
to live
.
Verse Explanation
Isaiah continues the picture of complete safety by describing a child playing near a poisonous snake without being harmed. A child placing a hand near a serpent's hiding place would normally represent serious danger. Here, however, that danger has been removed. The image communicates a world in which fear and death no longer dominate everyday life. The emphasis is not simply on a child being protected from one dangerous animal but on a fundamental transformation of the conditions that create fear. God's future kingdom is portrayed as a place where vulnerability no longer automatically leads to destruction.
History
Ancient Near East: venomous snakes were a real danger in the region, making the image of a child safely approaching a serpent particularly powerful for an ancient audience.