9
But if you will not make known to me the dream, there is but one decree for you: for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that you can show me the interpretation thereof.
Reference
Hebrew: ʼillûw
nay, i.e. (softened) if
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: οὐδαμῶς (oudamōs)
by no means
Hebrew: ʼîyn
is it not?
Greek: διαγνωρίζω (diagnōrízō)
to tell abroad
Greek: ἐμαυτοῦ (emautoû)
of myself so likewise the dative case , and accusative case
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἐνύπνιον (enýpnion)
something seen in sleep, i.e. a dream (vision in a dream)
Hebrew: chêlem
a dream
Greek: ἐκεῖ (ekeî)
there; by extension, thither
Greek: εἰ μή (ei mḗ)
if not
Hebrew: ʼăbâl
nay, i.e. truly or yet
Greek: εἰρήνη (eirḗnē)
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
Hebrew: ʼalmônîy
some one (i.e. so and so, without giving the name of the person or place)
Greek: δόγμα (dógma)
a law (civil, ceremonial or ecclesiastical)
Hebrew: ʼĕçâr
an interdict
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Greek: ἕτοιμος (hétoimos)
adjusted, i.e. ready
Hebrew: kᵉdab
false
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: καταφθείρω (kataphtheírō)
to spoil entirely, i.e. (literally) to destroy; or (figuratively) to deprave;
Hebrew: gâʻar
to chide
Greek: φθέγγομαι (phthéngomai)
to utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim
Greek: πρῶτον (prōton)
firstly (in time, place, order, or importance)
Hebrew: ṭᵉrôwm
not yet
Greek: ἐμαυτοῦ (emautoû)
of myself so likewise the dative case , and accusative case
Greek: μέχρι (méchri)
as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G891 (ἄχρι) refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: môneh
properly, something weighed out, i.e. (figuratively) a portion of time, i.e. an instance
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: ἐκλαλέω (eklaléō)
to divulge
Greek: ἐμαυτοῦ (emautoû)
of myself so likewise the dative case , and accusative case
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἐνύπνιον (enýpnion)
something seen in sleep, i.e. a dream (vision in a dream)
Hebrew: chêlem
a dream
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: ἴσημι (ísēmi)
to know
Hebrew: zôw
this or that
Greek: ὑποδείκνυμι (hypodeíknymi)
to exhibit under the eyes, i.e. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)
Hebrew: châvâh
properly, to live; by implication (intensively) to declare or show
Greek: ἐμαυτοῦ (emautoû)
of myself so likewise the dative case , and accusative case
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἐπίλυσις (epílysis)
explanation, i.e. application
Hebrew: mᵉlîytsâh
an aphorism; also a satire
Parallel theme
Isaiah 41:23
Daniel 2:21
Isaiah 44:25
Daniel 3:15
Daniel 5:28
Word
Daniel 7:25
Esther 4:11
Ezekiel 13:6
Verse Explanation
The king insists that his command is firm and declares that the advisers have agreed together to give him a misleading answer until circumstances change, revealing his deep distrust of them.
History
Babylonian court: The passage portrays the insecurity that could accompany absolute royal power.